In order to edit your property information, you have to log in through https://rentastic.io/ and follow the next instructions.
Go to Properties.
Select the properties you want to edit.
Click the Edit button on the top right.
You should be able to update your property details and click on Update once everything looks good.